Advocates demand end to extra-billing, upset over $15.9 million federal claw back